Söderslang på sjöstadskrogen Socialen

Vad sägs om lite slang med slira och halka? Eller varför inte ta en vegomyra med en kopp tjära och klöverlikör efteråt. Sjöstadskrogen Socialen hämtar inspiration från Lugnets industriområde och leker med söderslang i menyn.

Baren Socialen i Hammarby Sjöstad har tagit ett annorlunda grepp om sin meny. En del av rätterna har namn som inspirerats av äldre tiders söder- och stockholmsslang. Krögaren Majje förklarar:

– Söderslangen är ju helt underbar, men samtidigt utrotningshotad. Samma sak gäller för stockholmsslang. Vi gillar kreativiteten och kaxigheten som fanns i det gamla slang-språket. 

Majje menar att eftersom Socialen vill vara en superlokal bar med koppling till Lugnets Industriområdet så är det naturligt att ta upp söderslang i menyn. 

– Många slanguttryck som vi hittat kretsar kring just mat och dryck. Vi är inte 100 procent säkra på alla ords ursprung men tror att de flesta av uttrycken kommer från Södermalm och Stockholm.

Du som gillar Socialen får gärna bidra med fler slanguttryck som kan bli en del av livet på Socialen. Vi lyssnar och tar tacksamt emot dina slangförslag. Tack på förhand. 

Följ Socialen bar på Facebook här, så missar du inga sociala nyheter.

Söderslang på menyn:

  • Slang med slira och halka = Korv med bröd, senap och ketchup
  • Myra = Smörgås/macka
  • Busgrogg = Stark och improviserad grogg
  • Bira = Öl
  • Rävgift / En kopp tjära / En balja lera = Bryggkaffe
  • Besk / Vattenfika = Te
  • Kopilsner / Chateau de muuu / Klöverlikör = Mjölk
  • Larre / Läskeblask / Slödricka = Läsk
  • Bubbel light / Havsbrus på flaska = Mineralvatten
  • Kommunaljuice / Östersjöpilsner = Kranvatten
  • Borre / Tuting / Rackebajsare / Järn / Pilleknarkare = Snaps/sup
  • Snarr = Godis
  • Landstingsbakelse = Skorpa

Allmänt kul söderslang:

  • Bom i gardinerna = Kraftigt berusad, redlös
  • Sjufemma = 75:a 
  • Knutbira = Öl som drickes utomhus i stadsmiljö
  • Halvsläng = 50 kr (Vad kostar en bira? En halvsläng)
  • Boxarbrännvin = Explorer vodka (efter för mycket billig Explorer början du boxas)
  • Radhusbiff = Blodpudding
  • Klimpdroska = Barnvagn 
  • Brusfåtölj = Vattenklosett
  • En slät = En kyss
  • Socialsnöret = Tunnelbanan
  • Spenaten = Allt utanför tullarna
  • Eken = Stockholm

Plats: Socialen, Hammarby allé 9A, Hammarby Sjöstad, Stockholm, www.socialenbar.se

Öppettider: Tisdag-torsdag: 15-22. Fredag-lördag: 13-24, Söndag-Måndag: Stängt, men öppet för privatfester.